2017年5月31日

数控机床操作编程的基本术语中英文对照(上)

近年来，随着技术的发展，数控功能不断扩大。新技术的导入，数控技术出现了许多新的功能术语。这里选用的名词术语，主要参考中华人民共和国国家标准及国际标准化组织（ISO)的提法。(1)代码(Code)。数据处理机能接受的用符号形式表示的数据和程序。(2)命令脉冲（Command Pulse)。数控装置给数控机床传递运动命令的脉冲群，每个脉冲与机床的单位位移量相对应。(3)指令(Instruction)。规定操作及其运算数的数值或地址的语句。(4)命令(Command)。使运动或功能开始操作的控制信号。(5)IS0代码（ISOCode)。国际标准化组织规定的由穿孔带传送信息时使用的代码，是以ASCII代码为基础的7位代码（实际应用时，还加上1位校验用的补偶码而成为8位代码）。(6)EIA代码（EIA Code)。美国电子工业协会（Electronics industries As-sociation)规定的由穿孔带传送信息时使用的代码。(7)手动数据输入（ManualData Input)。用手工把加工程序的信息送入数控装置的一种方法。(8)格式（Format)。信息的规定安排形式。(9)程序段（Block)。作为一个单元处理的一组字、一组字符或一组数字，在控制带上，各个程序段通常用“程序段结束”字符来分隔。(10)数字控制（NumericalControl)。用数字化信号对机床运动及其加工过程进行控制的一种方法。简称数控（NC)。(11)轴（Axis)。机床部件直线运动或旋转运动的方向。(12)最小命令增量（LeastCommand Increment)。由数控装置给予数控机床操作部分的命令所含有的最小位移量。(13)插补（Interpolation)。（用于数控时）根据给定的数学函数，诸如线性函数、圆函数或高次函数，在理想的轨迹或轮廓上的已知点之间，确定一些中间点的一种方法。(14)直线插补（LineInterpolation)。这是一种插补方式。在此方式中，给出两端点间的插补数字信息，借此信息控制刀具的运动，使其按照规定的直线加工出理想的曲面。(15)圆弧插补（CircularInterpolation）这是一种插补方式。在此方式中，给出两端点间的插补数字信息，借此信息控制刀具的运动。使其按照规定的圆弧加工出理想的曲面。(16)绝对值方式（Absolute Dimension System)。在某一个坐标系中，以原点为基准表示位置坐标值的一种方式。(17)增量方式（Incremental Dimension System)。在某一个坐标系中，用由前一个位置算起的坐标值增量来表示位置的一种方式。(18)自动力卩（减）速（AutomaticAcceleration or Deceleration)。使机床在变速时不产生冲击而自动地进行平滑加速（减速）的一种功能。(19)固定循环（Fixedcyde)。这是预先给定的一系列操作，用来控制机床轴的位移或使主轴运转，从而完成各项加工，如镗、钻、攻丝等等。(20)进给率（Feedr Ate)。刀具向工件进给的相对速度称为进给率^单位为mm/min或mm/r。在控制带上，把指定数字紧接在字符F(进给功能) 后面。(21)程序开始（Program Start) 0表示程序开始的字符，它的符号为(22)程序停止（Program Stop)。这是一种辅助功能命令，用来取消主轴和冷却功能，并在程序段中的其他命令完毕后，停止进一步处理。(23)跳过任选程序段（Optional Block Skip)。在特定程序段的开头加上斜线（省略号）之类的字符，以便能任选地跳过该程序段的方法。这种选择靠开关来实现，也称为程序段注销（Block Delete)。(24)EOB(EridofBlock)。程序段结束功能符。表示控制带上的一个程序段的结束。(25)暂停（Dwell)。程序上规定的一种延时。它的持续时间是可变的，但无周期性（或顺序性）。通常用它来保证完成切削操作。(26)准备功能（Preparatory Function) ( G功能）。建立机床或控制系统工作方式的一种命令。用地址G和它后面的数字来指定控制动作方式的功能。(27)主轴速度功能（Spindle Speed Fmiction) (S功能）^主轴速度的技术说明。指定主轴转速的功能。用地址S和它后面的代码数来表示。(28)刀具功能（Tool Function) (T功能）。按照适当的格式规范，识别或调入刀具和有关功能的技术说明。指定刀具的功能，用地址T及其后面的代码数来表示。

海天精工机床有限公司 ^{海天精工博客}

数控机床操作编程的基本术语中英文对照(上)

◎欢迎参与讨论，请在这里发表您的看法、交流您的观点。